configure: Move the code which detects compiler warning options

For no good reason, this code was previously stuck right in the middle
of code reporting the final results of previous checks, (after the
case reporting that errors were found and before the case reporting
that no errors were found).

It's more clean to have the warning-option detection happen before any
of that reporting.