Add a new BARS_OR_LINE style for drawing data sets.

If there is sufficient room, this will draw the dataset as a bar
chart. But if the bars would run into each other, it will draw as a
line chart instead.