d3dretrace: Make --driver work correctly on DXGI1.1

[apitrace] / helpers / README.markdown

This directory contains several headers with inline functions that are referred
by the specs for determining sizes to array, blobs, etc.

These are relied upon both when tracing and replaying so care must be taken to
not make any assumptions.