this, SIGNAL(finished(const QString&)));
connect(retrace, SIGNAL(error(const QString&)),
this, SIGNAL(error(const QString&)));
this, SIGNAL(finished(const QString&)));
connect(retrace, SIGNAL(error(const QString&)),
this, SIGNAL(error(const QString&)));