k.add :toggle_new, "Toggle unread/read status of message", 'N'
# k.add :collapse_non_new_messages, "Collapse all but unread messages", 'N'
k.add :reply, "Reply to a message", 'r'
k.add :toggle_new, "Toggle unread/read status of message", 'N'
# k.add :collapse_non_new_messages, "Collapse all but unread messages", 'N'
k.add :reply, "Reply to a message", 'r'