Prevent infinite recursion with Steam's overlay.

[apitrace] / README.markdown

diff --git a/README.markdown b/README.markdown
index e22527eba848df7aa4379740b06d98ec0b002b89..2d37898f820bf88c2b42e68820f8abddee3928b1 100644 (file)
--- a/README.markdown
+++ b/README.markdown
@@ -11,14 +11,14 @@ About **apitrace**
 
 * visualize and edit trace files.
 
-See the [apitrace homepage](http://apitrace.github.com/) for more details.
+See the [apitrace homepage](http://apitrace.github.io/) for more details.
 
 
 Obtaining **apitrace**
 ======================
 
 To obtain apitrace either [download the latest
-binaries](http://apitrace.github.com/#download) for your platform if
+binaries](http://apitrace.github.io/#download) for your platform if
 available, or follow the instructions in INSTALL.markdown to build it yourself.
 On 64bits Linux and Windows platforms you'll need apitrace binaries that match
 the architecture (32bits or 64bits) of the application being traced.
@@ -269,10 +269,15 @@ This works only on Unices, and it will truncate the traces due to performance
 limitations.
 
 
-Recording a video with FFmpeg
------------------------------
+Recording a video with FFmpeg/Libav
+-----------------------------------
 
-You can make a video of the output by doing
+You can make a video of the output with FFmpeg by doing
+
+    apitrace dump-images -o - application.trace \
+    | ffmpeg -r 30 -f image2pipe -vcodec ppm -i pipe: -vcodec mpeg4 -y output.mp4
+
+or Libav (which replaces FFmpeg on recent Debian/Ubuntu distros) doing
 
     apitrace dump-images -o - application.trace \
     | avconv -r 30 -f image2pipe -vcodec ppm -i - -vcodec mpeg4 -y output.mp4