k.add :quit_now, "Quit Sup immediately", 'Q'
k.add :help, "Show help", '?'
k.add :roll_buffers, "Switch to next buffer", 'b'
-# k.add :roll_buffers_backwards, "Switch to previous buffer", 'B'
+ k.add :roll_buffers_backwards, "Switch to previous buffer", 'B'
k.add :kill_buffer, "Kill the current buffer", 'x'
- k.add :list_buffers, "List all buffers", 'B'
+ k.add :list_buffers, "List all buffers", ';'
k.add :list_contacts, "List contacts", 'C'
k.add :redraw, "Redraw screen", :ctrl_l
k.add :search, "Search all messages", '\\', 'F'
when :kill_buffer
bm.kill_buffer_safely bm.focus_buf
when :list_buffers
- bm.spawn_unless_exists("Buffer List") { BufferListMode.new }
+ bm.spawn_unless_exists("buffer list", :system => true) { BufferListMode.new }
when :list_contacts
b, new = bm.spawn_unless_exists("Contact List") { ContactListMode.new }
b.mode.load_in_background if new