## nasty multibyte hack for ruby 1.8. if it's utf-8, split into chars using
## the utf8 regex and count those. otherwise, use the byte length.
def display_length
- if $encoding == "UTF-8"
+ if $encoding == "UTF-8" || $encoding == "utf8"
scan(/./u).size
else
size