/* XXX: This should be merged with the add_files function since it
* shares a lot of logic with it. */
-/* Recursively count all regular files in path and all sub-direcotries
+/* Recursively count all regular files in path and all sub-directories
* of path. The result is added to *count (which should be
* initialized to zero by the top-level caller before calling
* count_files). */
if (elapsed > 1 && ! add_files_state.saw_read_only_directory) {
printf ("\nTip: If you have any sub-directories that are archives (that is,\n"
- "they will never receive new mail), marking these directores as\n"
+ "they will never receive new mail), marking these directories as\n"
"read-only (chmod u-w /path/to/dir) will make \"notmuch new\"\n"
"much more efficient (it won't even look in those directories).\n");
}