X-Git-Url: https://git.cworth.org/git?a=blobdiff_plain;f=lib%2Fmessage.cc;fp=lib%2Fmessage.cc;h=d23e64abaa06b4c1d3327f4bedd638e52dd5cf64;hb=d7d4c729ab3b74eaaebe64cb8c7383b0ea06cec0;hp=64798413d957d89c61ba8ed9f38b7b0025ae1c48;hpb=c73d510f965cddf4cf45f9895c45fb818519e200;p=notmuch

diff --git a/lib/message.cc b/lib/message.cc
index 64798413..d23e64ab 100644
--- a/lib/message.cc
+++ b/lib/message.cc
@@ -275,7 +275,7 @@ _notmuch_message_create_for_message_id (notmuch_database_t *notmuch,
 	return NULL;
     }
 
-    if (notmuch->mode == NOTMUCH_DATABASE_MODE_READ_ONLY)
+    if (_notmuch_database_mode (notmuch) == NOTMUCH_DATABASE_MODE_READ_ONLY)
 	INTERNAL_ERROR ("Failure to ensure database is writable.");
 
     try {
@@ -1324,7 +1324,7 @@ _notmuch_message_sync (notmuch_message_t *message)
 {
     Xapian::WritableDatabase *db;
 
-    if (message->notmuch->mode == NOTMUCH_DATABASE_MODE_READ_ONLY)
+    if (_notmuch_database_mode (message->notmuch) == NOTMUCH_DATABASE_MODE_READ_ONLY)
 	return;
 
     if (! message->modified)