notmuch-hello: Preserve current position when invoking notmuch-hello

notmuch-hello: Preserve current position when invoking notmuch-hello

Previously, we preserved the current position only when returning to
the notmuch-hello buffer or when refreshing it. Fix to also preserve
the position when directly invoking notmuch-hello, (such as from a
global keybinding).