Only generate a figcaption if image has both prompt and code

Only generate a figcaption if image has both prompt and code

Up until now, every image of course has had both a prompt and a code.

But we're about to start introducting updates from Coda into the image
stream. We still want these to have support for comments, but they
shouldn't have a caption or a reuse button.