bugfix in question asking: update position when window is resized

bugfix in question asking: update position when window is resized
previously we stored the position and width only once, at textfield
creation time, but then later screen resizings would make that
invalid. now we set those values every time we activate the textfield.