fix mbox splitting regexp

fix mbox splitting regexp

I dunno. This helps with the "From problem", but at the expense of being
too specific than the mbox spec really demands. I don't think there's a
really right solution, in general (due to the mbox format being a
fundamentally broken one), but I'm hoping this will work with all modern
mbox files.