CLI/insert: convert to new config framework.

The new talloc context is needed to run the hook at the very end of
the function. That in turn is needed so that this process gives up the
write lock on the database.