emacs: In search mode, truncate authors using invisible text.

Rather than discarding authors when truncated to fit the defined
column width, mark the text beyond the end of the column as invisible
and allow `isearch' to be used over the text so hidden.

This allows us to retain the compact display whilst enabling a user to
find the elided text.