Only count players who participated in judging when determining quorum

Players who are inactive, (whether they registered and then never
submitted answers, or submitted answers but then didn't submit any
judging results), should not be able to sway the results of the
judging.

This commit fixes the failing test case of the previous commit so that
the entire test suite is passing once again.