contrib: pick: remove some superfluous quotes

Pick adds some keybindings to keymaps for other modes (for entry to
pick). These quoted the keymaps which appears to be unnecessary and to
rely on the fact that these keymaps have the same entry in the
function cell as the value cell (perhaps for historical reasons?)

Remove these quotes.