notmuch_parse_date: Handle a NULL date string gracefully.

The obvious thing to do is to treat a missing date as the beginning
of time. Also, remove a useless cast from another return of 0.