nmbug: Add a git_with_status helper function

Sometimes we want to catch Git errors and handle them, instead of
dying with an error message.  This lower-level version of git() allows
us to get the error status when we want it.