bugfix

git-svn-id: svn://rubyforge.org/var/svn/sup/trunk@104 5c8cc53c-5e98-4d25-b20a-d8db53a31250

diff --git a/lib/sup/message.rb b/lib/sup/message.rb
index 4cbb167ca7371cd4ecda866f483e0ea0fffa2fa6..af3984f6109624662374f724dae1920d17559b78 100644 (file)
--- a/lib/sup/message.rb
+++ b/lib/sup/message.rb
@@ -199,10 +199,10 @@ class Message
 
   def content
     [
-      from && (from.name + " " + from.email),
-      to.map { |p| p.name + " " + p.email },
-      cc.map { |p| p.name + " " + p.email },
-      bcc.map { |p| p.name + " " + p.email },
+      from && "#{from.name} #{from.email}",
+      to.map { |p| "#{p.name} #{p.email}" },
+      cc.map { |p| "#{p.name} #{p.email}" },
+      bcc.map { |p| "#{p.name} #{p.email}" },
       to_chunks.select { |c| c.is_a? Text }.map { |c| c.lines },
       Message.normalize_subj(subj),
     ].flatten.compact.join " "