trivial: fix spacing in thread-view-mode labels: header

git-svn-id: svn://rubyforge.org/var/svn/sup/trunk@596 5c8cc53c-5e98-4d25-b20a-d8db53a31250

diff --git a/lib/sup/modes/thread-view-mode.rb b/lib/sup/modes/thread-view-mode.rb
index af9a791b7a47e0916a4f42d0b10bca71e7d5fd13..f0e8e637f4c82d67ec3017a47efb7697d2914722 100644 (file)
--- a/lib/sup/modes/thread-view-mode.rb
+++ b/lib/sup/modes/thread-view-mode.rb
@@ -450,7 +450,7 @@ private
         "   Date: #{m.date.strftime DATE_FORMAT} (#{m.date.to_nice_distance_s})",
         "   Subject: #{m.subj}",
         (parent ? "   In reply to: #{parent.from.mediumname}'s message of #{parent.date.strftime DATE_FORMAT}" : nil),
-        m.labels.empty? ? nil : "    Labels: #{m.labels.join(', ')}",
+        m.labels.empty? ? nil : "   Labels: #{m.labels.join(', ')}",
       ].compact
       
       from + rest.map { |l| [[color, prefix + "  " + l]] }