fix another missing part of a previous merge

diff --git a/lib/sup/modes/thread-index-mode.rb b/lib/sup/modes/thread-index-mode.rb
index 145c6eb7cf605290a4a7a3f7f09d111b5235d5f0..0bd8110fa7cb4824b8f70dc298409c4a59a3cb30 100644 (file)
--- a/lib/sup/modes/thread-index-mode.rb
+++ b/lib/sup/modes/thread-index-mode.rb
@@ -568,6 +568,7 @@ EOS
           LabelManager << l
         end
       end
+      UpdateManager.relay self, :labeled, t.first
     end
 
     regen_text