perf-tests: #!/bin/bash -> #!/usr/bin/env bash

I couldn't run the performance tests on my machines due to a hardcoded
bash path. Use env for finding bash in weird systems like NixOS.

Signed-off-by: William Casarin <jb55@jb55.com>