add_email_corpus
 
+# Note: The 'wc -l' results below are wrapped in arithmetic evaluation
+# $((...)) to strip whitespace. This is for portability, as 'wc -l'
+# emits whitespace on some BSD variants.
+
 test_begin_subtest "message count is the default for notmuch count"
 test_expect_equal \
-    "`notmuch search --output=messages '*' | wc -l`" \
+    "$((`notmuch search --output=messages '*' | wc -l`))" \
     "`notmuch count '*'`"
 
 test_begin_subtest "message count with --output=messages"
 test_expect_equal \
-    "`notmuch search --output=messages '*' | wc -l`" \
+    "$((`notmuch search --output=messages '*' | wc -l`))" \
     "`notmuch count --output=messages '*'`"
 
 test_begin_subtest "thread count with --output=threads"
 test_expect_equal \
-    "`notmuch search --output=threads '*' | wc -l`" \
+    "$((`notmuch search --output=threads '*' | wc -l`))" \
     "`notmuch count --output=threads '*'`"
 
 test_begin_subtest "thread count is the default for notmuch search"
 test_expect_equal \
-    "`notmuch search '*' | wc -l`" \
+    "$((`notmuch search '*' | wc -l`))" \
     "`notmuch count --output=threads '*'`"
 
 test_begin_subtest "count with no matching messages"