Introduce unthreaded mode

This commit introduces a new 'unthreaded' search mode where each
matching message is shown on a separate line. It shares almost all of
its code with tree view. Subsequent commits will allow it to diverge
slightly in appearance.