Add a new server: lmno.js

This is the new top-level server for all dynamic content and games
that we plan to host at https://lmno.games. The previous server
implementation (in server.js) will likely be subsumed as a
sub-application within this new server soon.