This function prints diagnostic information in the event of an
error. However, one of the callers has an optional :stdin-string
keyword argument. This causes the error printing routine to error
itself.
Rather than reach notmuch-check-exit-status about the possible keyword
arguments (currently only one but could be more in the future) this
commit just tells notmuch-check-exit-status how to print non-string arguments.
                    (insert-file-contents err-file)
                    (unless (eobp)
                      (buffer-string)))))
+          (command-string
+           (mapconcat (lambda (arg)
+                        (shell-quote-argument
+                         (cond ((stringp arg) arg)
+                               ((symbolp arg) (symbol-name arg))
+                               (t "*UNKNOWN ARGUMENT*"))))
+                      command " "))
           (extra
-           (concat
-            "command: " (mapconcat #'shell-quote-argument command " ") "\n"
+           (concat "command: " command-string "\n"
             (if (integerp exit-status)
                 (format "exit status: %s\n" exit-status)
               (format "exit signal: %s\n" exit-status))