bugfix: frozen label array

git-svn-id: svn://rubyforge.org/var/svn/sup/trunk@428 5c8cc53c-5e98-4d25-b20a-d8db53a31250

diff --git a/lib/sup/message.rb b/lib/sup/message.rb
index a6d5e08c185d79fac808e385aa745a42bc68cc96..4f7b172c6b9139109f01d557f245be504f83203f 100644 (file)
--- a/lib/sup/message.rb
+++ b/lib/sup/message.rb
@@ -96,7 +96,7 @@ class Message
     @source_info = opts[:source_info] or raise ArgumentError, "source_info can't be nil"
     @snippet = opts[:snippet] || ""
     @have_snippet = !opts[:snippet].nil?
-    @labels = opts[:labels] || []
+    @labels = [] + (opts[:labels] || [])
     @dirty = false
     @chunks = nil
 

diff --git a/lib/sup/poll.rb b/lib/sup/poll.rb
index 37e8c2e2a7982a1e95d35b4d8fbf608ded5e5c55..532529022bc0167f255d40cd3bc370bd2e8f17b9 100644 (file)
--- a/lib/sup/poll.rb
+++ b/lib/sup/poll.rb
@@ -99,7 +99,7 @@ class PollManager
         end
       
         labels.each { |l| LabelManager << l }
-        labels += [:inbox] unless source.archived?
+        labels = labels + (source.archived? ? [] : [:inbox])
 
         begin
           m = Message.new :source => source, :source_info => offset, :labels => labels