Put glxtrace.so also in the wrappers directory.

For consistency among all platforms, per Carl Worth's suggestion,
but the wrappers DLLs must remain in a directory of their own to
avoid interfering with other executables.