database: Rename internal directory value from XTIMESTAMP to XDIRECTORY.

The recent change from storing absolute paths to relative paths means
that new directory documents will already be created, (and the old
ones will just linger stale in the database). Given that, we might as
well put a clean name on the term in the new documents, (and no real
flag day is needed).