python: Do explicitly check if the next tag exists

If we try to pull a non-existing tag, Tags._get will return None and the
appended .decode() command will fail. So make sure that there is a tag to
be fetched before fetching it.

Signed-off-by: Sebastian Spaeth <Sebastian@SSpaeth.de>