tests/smime: Verify cryptographic message status

When consuming a signed+encrypted S/MIME message generated by emacs,
we expect to see the same cryptographic properties for the message as
a whole.  This is not done correctly yet, so the test is marked as
known broken.

Signed-off-by: Daniel Kahn Gillmor <dkg@fifthhorseman.net>