test: expand regex in test/basic

Over time, maintaining this very long regex has become irritating,
especially when resolving conflicts.

This patch replaces the call to sed with multiple extra arguments to
find.  Since each test binary is now on it's own line, this should
make resolving conflicts easier.