Appease the test suite by using the true name for the Fcc directory
path, otherwise a value for `notmuch-database-path' which includes
symbolic links causes test suite failures.
     (when subdir
       (message-add-header
        (concat "Fcc: "
-              ;; If the resulting directory is not an absolute path,
-              ;; prepend the standard notmuch database path.
-              (if (= (elt subdir 0) ?/)
-                  subdir
-                (concat (notmuch-database-path) "/" subdir))))
+              (file-truename
+               ;; If the resulting directory is not an absolute path,
+               ;; prepend the standard notmuch database path.
+               (if (= (elt subdir 0) ?/)
+                   subdir
+                 (concat (notmuch-database-path) "/" subdir)))))
       
       ;; finally test if fcc points to a valid maildir
       (let ((fcc-header (message-fetch-field "Fcc")))