test: drop use of assert in closed db tests

Instead of printing the same static string for each test, can replace
the assert with something simpler (or at least easier to integrate
into the test suite).