notmuch setup: Don't prompt about maildir synchronization

This synchronization is one of those features that should just happen
automatically. We allow for customization in case someone *really*
wants to turn it off, but we don't need to prompt for this
interactively.

People with special needs can find the configuration file on their
own.