lib: add NOTMUCH_STATUS_NO_CONFIG

This will allow client code to provide more meaningful diagnostics. In
particular it will enable "notmuch new" to continue suggsting the user
run "notmuch setup" to create a config after "notmuch new" is
transitioned to the new  configuration framework.