The worry here is that a binary linking with libnotmuch might lose
access to Xapian::Error symbols because libnotmuch hides them.
We are careful here to create ./fakedb/.notmuch in order to trigger a
Xapian exception, and not just a missing file check.
Thanks to jrollins and amddragon for suggestions.
(cherry picked from commit 
66f37f5f6864a988f94ddb893e3a176af57f6c8e)
 available=$(ls -1 ../ | \
     sed -r -e "/^(aggregate-results.sh|Makefile|Makefile.local|notmuch-test)/d" \
           -e "/^(README|test-lib.sh|test-lib.el|test-results|tmp.*|valgrind|corpus*)/d" \
-          -e "/^(emacs.expected-output|smtp-dummy|smtp-dummy.c|test-verbose)/d" \
+          -e "/^(emacs.expected-output|smtp-dummy|smtp-dummy.c|test-verbose|symbol-test.cc)/d" \
           -e "/^(test.expected-output|.*~)/d" \
           -e "/^(gnupg-secret-key.asc)/d" \
           -e "/^(gnupg-secret-key.NOTE)/d" \
 
   emacs-large-search-buffer
   maildir-sync
   crypto
+  symbol-hiding
 "
 TESTS=${NOTMUCH_TESTS:=$TESTS}
 
 
--- /dev/null
+#!/usr/bin/env bash
+#
+# Copyright (c) 2011 David Bremner
+#
+
+# This test tests whether hiding Xapian::Error symbols in libnotmuch
+# also hides them for other users of libxapian. This is motivated by
+# the discussion in http://gcc.gnu.org/wiki/Visibility'
+
+test_description='exception symbol hiding'
+
+. ./test-lib.sh
+
+run_test(){
+    result=$(LD_LIBRARY_PATH=../../lib ./symbol-test 2>&1)
+}
+
+output="A Xapian exception occurred opening database: Couldn't stat 'fakedb/.notmuch/xapian'
+caught No chert database found at path \`./nonexistant'"
+
+g++ -o symbol-test -I../../lib ../symbol-test.cc -L../../lib -lnotmuch -lxapian
+mkdir -p fakedb/.notmuch
+test_expect_success 'running test' run_test
+test_begin_subtest 'checking output'
+test_expect_equal "$result" "$output" 
+test_done
 
--- /dev/null
+#include <stdio.h>
+#include <xapian.h>
+#include <notmuch.h>
+main (int argc, char **argv){
+
+    notmuch_database_t *notmuch
+      = notmuch_database_open ("fakedb",
+                                    NOTMUCH_DATABASE_MODE_READ_ONLY);
+
+  try{
+    (void)new Xapian::WritableDatabase ("./nonexistant",                                       Xapian::DB_OPEN);
+  } catch (const Xapian::Error &error) {
+    printf("caught %s\n",error.get_msg().c_str());
+    return 0;
+  }
+  return 1;
+}