glretrace: reapply fix for #178 to original GLX code

[apitrace] / NEWS.markdown

diff --git a/NEWS.markdown b/NEWS.markdown
index 92e53df2f022ea504006d2b02ff5f0643cd34664..4bdc8f131283a5bf11af26a46b2b143e529225ed 100644 (file)
--- a/NEWS.markdown
+++ b/NEWS.markdown
@@ -1,7 +1,45 @@
-This file lists the major user visible improvments.  For a full list of changes
+This file lists the major user visible improvements.  For a full list of changes
 and their authors see the git history.
 
 
+Version 4.0
+===========
+
+* Support tracing in Android, both native and Dalvik applications.
+
+* Show frame thumbnails in the GUI.
+
+* Basic D3D 10.1, 11, and 11.1 trace support.
+
+* Multi-threaded trace/retrace support.
+
+* Several OpenGL ES state dump fixes.
+
+* GPU profiling.
+
+* Thumbnails in GUI
+
+* Trim improvements.
+
+* Loads of bugfixes
+
+
+Version 3.0
+===========
+
+* Top-level `apitrace` command.
+
+* Trace and replay support for EGL, GLES1, and GLES2 APIs on Linux.
+
+* Ability to trim traces.
+
+* Basic CPU profiling when retracing.
+
+* Basic D3D10 trace support.
+
+* Many bugfixes.
+
+
 Version 2.0
 ===========
 
@@ -31,4 +69,4 @@ Version 1.0
 Pre-history
 ===========
 
-* OpenGL retrace support.
+* OpenGL replay support.