Scroll the current message (if necessary),
advance to the next message, or advance to the next thread (if
already on the last message of a thread).
Scroll the current message (if necessary),
advance to the next message, or advance to the next thread (if
already on the last message of a thread).