vim: use notmuch fields

They are better encoded than Ruby's Mail.

Signed-off-by: Felipe Contreras <felipe.contreras@gmail.com>

diff --git a/vim/notmuch.vim b/vim/notmuch.vim
index 438fadf70087e64dc4f9d46c410f5d0ff0e7c75d..11a7c26d65ec917a9563017ca3aff6ed1908c6d9 100644 (file)
--- a/vim/notmuch.vim
+++ b/vim/notmuch.vim
@@ -309,9 +309,9 @@ ruby << EOF
                                nm_m.start = b.count
                                b << "%s %s (%s)" % [msg['from'], date, msg.tags]
                                b << "Subject: %s" % [msg['subject']]
-                               b << "To: %s" % m['to']
-                               b << "Cc: %s" % m['cc']
-                               b << "Date: %s" % m['date']
+                               b << "To: %s" % msg['to']
+                               b << "Cc: %s" % msg['cc']
+                               b << "Date: %s" % msg['date']
                                nm_m.body_start = b.count
                                b << "--- %s ---" % part.mime_type
                                part.convert.each_line do |l|