fix trablshuuting

diff --git a/remoteusage/aboriginal.mdwn b/remoteusage/aboriginal.mdwn
index 70980d94ba96f520e122f7fd1e94f36c22297547..1649c8bb9ddf18cdc42418dab53edcf64288788f 100644 (file)
--- a/remoteusage/aboriginal.mdwn
+++ b/remoteusage/aboriginal.mdwn
@@ -147,10 +147,8 @@ run
 from command line and observe output. If it looks as it should be next uncomment
 the line
 
-        #exec 2>>remote-errors; echo -- >&2; set -x # ... change (no stderr).
+       #BASH_XTRACEFD=6; exec 6>>remote-errors; echo -- >&6; set -x
 
-in `./remote-notmuch.sh` and attemt to use it from emacs again -- and then
+in `./remote-notmuch.sh` and attempt to use it from emacs again -- and then
 examine the contents of `remote-errors` in the working directory emacs was
-started. Emacs behaviour may alter slightly as all stderr goes to remote-errors
-now to take that into account when examining results (and if it fixes everything
-then start forwarding stderr to /dev/null...).
+started.