metrics: Use a more meaningful field name.

I had "ticks" here before I knew the units of the timer-query
result. Since then, Eric dug up the documentation saying that this
timer reports time in nanoseconds. So use a field name of "time_ns"
rather than "ticks".