Fix emacs hook to not clobber match data

Fix emacs hook to not clobber match data

Without this, trying to do a search-and-replace operation with emacs
on a file withing a directory that had some nogit-managed files would
error out after the first replacement with an error:

	Match data clobbered by buffer modification hook