new_puzzle_submission: Create a puzzle dict before shoving it into the DB

This will be handy for calling some puzzle.py functions that expect a dict.