This is connected to the "pencil" buttons that were recently added to
the /hunt output as well as the Turbot home view.
So far, this brings up an editable dialog with the puzzle state but
doesn't actually do anything with any of the edits made when the user
saves the dialog.