Use empty list instead of empty tuple in a few places

I don't think the type actually mattered anywhere here, but it might have.
(Leave it to python and its annoying type unsafety to be unhelpful here.)