Add new failing test case demonstrating zombies sticking around

If a player has entirely dropped from the game, then we shouldn't be
reporting a score for them as if they are still active.

This commit adds a new (slow!) test which currently fails to expose
this undesired behavior.