When piping notmuch search into xargs, use --no-run-if-empty.

This might be useful to avoid non-zero returncodes when there are no search
results and xargs' command expect one or more arguments, like in `rm`.